Definition
Vietnamese
Nội dung mạng xã hội kém chất lượng, không có giá trị — quay tay, nhạt nhẽo, hoặc cố tình gây shock mà không có chiều sâu. Thường dùng để chê kênh hoặc creator làm nội dung cẩu thả.
English
Low-quality, worthless social media content — poorly made, meaningless, or deliberately shocking without substance. Used to criticize channels or creators who produce lazy, uninspired work.
Legacy note: Thuật ngữ tiếng lóng Việt Nam — nghĩa chi tiết và ví dụ thực tế nằm ở phần định nghĩa tiếng Anh và tiếng Việt bên dưới.
How it's used: Used sarcastically to mock or needle someone.
Example
Vietnamese
“Kênh đó toàn content rác, quay bằng điện thoại mà cũng không lo ánh sáng.”
English
“That channel is all trash content — filmed on a phone without even fixing the lighting.”
Usage & Context
Common Situations
Typical for Gen Z speakers in Online only contexts — informal, community-sourced usage.
Tone & Vibe
Sarcastic · Meme phrase · Online only.
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- unknown
- origin certainty
- likely
- slang types
- insultexpressiondescriptorinternet behavior
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, meme_language
- register
- sarcastic
- intensity
- medium
- connotation
- mocking, sarcastic, funny
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- TikTok/FB VN, comment và cap story gen Z.
- verification note
- Seed pack viet_slang_v2_bloom; nghĩa theo dùng thực tế, không văn phong từ điển.
- seed marker
- viet_slang_v2_bloom
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.