Definition
Vietnamese
Trạng thái bị vạch mặt hoặc dính vào scandal — bị lộ chuyện xấu, phát ngôn sai, hoặc hành vi không đúng mà trước đó người dùng không biết.
English
Getting exposed or caught up in a scandal — when your wrongdoing, bad take, or shady behavior gets publicly revealed. The Vietnamese equivalent of 'getting cancelled' or 'getting called out.'
Legacy note: Thuật ngữ tiếng lóng Việt Nam — nghĩa chi tiết và ví dụ thực tế nằm ở phần định nghĩa tiếng Anh và tiếng Việt bên dưới.
How it's used: Common as a meme or online-behavior reference.
Example
Vietnamese
“Ca sĩ đó dính phốt vì clip cũ bị đào lại.”
English
“That singer got exposed when an old clip resurfaced.”
Usage & Context
Common Situations
Typical for Gen Z speakers in Online only contexts — informal, community-sourced usage.
Tone & Vibe
Humorous · Meme phrase · Online only.
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- unknown
- origin certainty
- likely
- slang types
- expressionmeme phrasedescriptorinternet behavior
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, meme_language
- register
- informal
- intensity
- medium
- connotation
- funny, playful
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- TikTok/FB VN, comment và cap story gen Z.
- verification note
- Seed pack viet_slang_v2_bloom; nghĩa theo dùng thực tế, không văn phong từ điển.
- seed marker
- viet_slang_v2_bloom
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.