Definition
Vietnamese
Người chơi đa — người tán tỉnh hoặc hẹn hò cùng lúc với nhiều người mà không cam kết, thường biết cách thao túng cảm xúc đối phương. Mang sắc thái tiêu cực khi bị vạch mặt.
English
Someone who dates or flirts with multiple people simultaneously without commitment, often skilled at emotional manipulation. Carries a negative connotation when exposed — but sometimes used admiringly for their charm.
How it's used: Used sarcastically to mock or needle someone.
Example
Vietnamese
“Anh ta nhắn tin cho ba người cùng lúc mà không ai biết. Player đỉnh thật.”
English
“He was texting three people at once and none of them knew. Total player.”
Usage & Context
Notes
Gốc tiếng Anh. Dùng để mô tả người lăng nhăng trong tình cảm.
Tone & Vibe
Sarcastic · Meme phrase · Online only.
Avoid / Caution
None
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- mixed_cross_region
- macro region
- multi_region
- origin certainty
- likely
- slang types
- archetypeexpressiondescriptor
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, dating_social, meme_language
- register
- sarcastic
- intensity
- medium
- connotation
- sarcastic, mocking
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến trên mạng xã hội, TikTok, và các nhóm chat.
- verification note
- Mượn tiếng Anh nhưng dùng và đánh giá theo vibe internet Việt; thường ironical hoặc mỉa trong comment thread.
- seed marker
- batch_v1
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.