Definition
Vietnamese
Thực hành chăm sóc bản thân có ý thức — dành thời gian nghỉ ngơi, thư giãn, nuôi dưỡng tâm hồn và thể chất. Trở thành thuật ngữ quan trọng trong văn hóa sức khỏe và lối sống tích cực của giới trẻ Việt.
English
The conscious practice of taking care of one's mental and physical wellbeing — rest, relaxation, and activities that restore energy. A core term in Vietnamese youth wellness and lifestyle culture.
How it's used: Usually playful or humorous in context.
Example
Vietnamese
“Cuối tuần này mình không nhận thêm việc, chỉ self-care thôi.”
English
“Not taking on any work this weekend — it's all self-care.”
Usage & Context
Notes
Gốc tiếng Anh. Hay đi với 'heal', 'positive năng lượng', 'me time'.
Tone & Vibe
Playful · Meme phrase · Online only.
Avoid / Caution
None
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- unknown
- origin certainty
- likely
- slang types
- expressiondescriptor
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang
- register
- casual
- intensity
- mild
- connotation
- warm, playful
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến trên mạng xã hội, TikTok, và các nhóm chat.
- seed marker
- batch_v1
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.