Definition
Vietnamese
Thái độ sống lạc quan, hướng về điều tốt và nhìn mọi thứ theo chiều hướng tốt hơn — không để tiêu cực kéo xuống, chọn cách phản ứng tích cực với hoàn cảnh.
English
Living positively — maintaining an optimistic outlook, focusing on the good, and choosing positive reactions to circumstances. Embracing a constructive mindset regardless of challenges.
Legacy note: Cố mindset bright — có thể nửa meme.
How it's used: Common as a meme or online-behavior reference.
Example
Vietnamese
“Dù khó khăn mình vẫn cố sống tích cực, không để bản thân chìm đắm.”
English
“Even through hardships I try to stay positive — I won't let myself sink.”
Usage & Context
Common Situations
Typical for Gen Z speakers in Nationwide contexts — informal, community-sourced usage.
Tone & Vibe
Playful · Meme phrase · Nationwide.
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- multi_region
- origin certainty
- likely
- slang types
- expressioninternet behaviordescriptor
- speaker group
- online_community, students
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, other
- register
- teasing
- intensity
- mild
- connotation
- playful, funny
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- TikTok/FB VN, comment và cap story gen Z.
- verification note
- Seed pack viet_slang_v2_bloom; nghĩa theo dùng thực tế, không văn phong từ điển.
- seed marker
- viet_slang_v2_bloom
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.