Definition
Vietnamese
Kiểu cô gái mang phong cách và thẩm mỹ của văn hóa trap/hip-hop — tự tin, mạnh mẽ, không ngại thể hiện bản thân qua âm nhạc, thời trang và thái độ. Khác với 'trap boy', không liên quan đến giới tính.
English
A girl embodying trap/hip-hop culture aesthetics — bold, self-assured, expressive through music, fashion, and attitude. Not related to gender ambiguity; refers to the musical/cultural style.
How it's used: Labels a recognizable character or persona.
Example
Vietnamese
“Cô ấy vừa drop bản rap mới. Trap girl chính hiệu!”
English
“She just dropped a new rap track. Total trap girl!”
Usage & Context
Notes
Khác với 'trap boy' — 'trap girl' thiên về phong cách âm nhạc/fashion nhiều hơn.
Tone & Vibe
Neutral · Meme phrase · Online only.
Avoid / Caution
None
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- mixed_cross_region
- macro region
- multi_region
- origin certainty
- likely
- slang types
- archetypeexpressiondescriptor
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, music_media, meme_language
- register
- casual
- intensity
- mild
- connotation
- neutral
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến trên mạng xã hội, TikTok, và các nhóm chat.
- verification note
- Mượn tiếng Anh nhưng dùng và đánh giá theo vibe internet Việt; thường ironical hoặc mỉa trong comment thread.
- seed marker
- batch_v1
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.