Definition
Vietnamese
Kiểu hình thiếu niên / thanh niên thành thị với phong cách streetwear, thường hay dạo phố, thể hiện gu thời trang đường phố và vibe năng động của giới trẻ đô thị Việt Nam.
English
A Vietnamese urban youth archetype — a city boy with streetwear style who hangs out on the streets, projects cool energy, and embodies the fashion-forward aesthetic of Vietnamese street culture.
How it's used: Labels a recognizable character or persona.
Example
Vietnamese
“Nhìn anh ấy mặc đồ với giày đó, đúng kiểu boy phố Hà Nội luôn.”
English
“The way he dresses with those shoes — full Hanoi street boy energy.”
Usage & Context
Notes
Thường gắn với phong trào streetwear, rap và văn hóa đường phố Việt.
Tone & Vibe
Neutral · Meme phrase · Nationwide.
Avoid / Caution
None
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- multi_region
- origin certainty
- likely
- slang types
- archetypeexpressiondescriptor
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, meme_language
- register
- casual
- intensity
- mild
- connotation
- neutral
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến rộng rãi trong cộng đồng người trẻ Việt Nam.
- seed marker
- batch_v1
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.