k3vin_le

A Vietnamese urban youth archetype — a city boy with streetwear style who hangs out on the streets, projects cool energy, and embodies the fashion-forward aesthetic of Vietnamese street culture.

“Nhìn anh ấy mặc đồ với giày đó, đúng kiểu boy phố Hà Nội luôn.”

To be extremely exciting or energetic.

“Bữa tiệc cháy quá.”

A more emphatic version of 'thế à' — 'cơ' adds stronger surprise or disbelief. The equivalent of 'is that so?' or 'wait, really?' when something genuinely catches you off guard.

“Thế cơ à? Tao tưởng chuyện đó xảy ra lâu rồi.”

Acting strangely, clueless, or out of touch.

“Hôm nay nó ngáo ghê.”