banh_mi_fan

To party hard or have fun energetically.

“Tối nay đi quẩy không?”

To be stunned to the point of having mouth open.

“Xem xong há hốc mồm luôn.”

Social archetype: «người hay "first"»

“Ở cạnh lâu là hiểu sao người ta hay nói người hay "first".”

Dependent on luck; uncertain outcome.

“Cái này hên xui thôi.”

The practice of artificially boosting a post's like count through bots or paid fake engagement services. Used to create a false impression of popularity on social media.

“Bài đó có 10k like qua đêm mà 0 bình luận — rõ ràng buff like rồi.”

Positive slang / hype: «nhìn là mê»

“Nghe câu đó chỉ biết nói nhìn là mê.”