nick_is_busy
7 definitions published
422 ptsMildly toxic — someone with some problematic behaviors that occasionally bother or affect others, but not a full-on destructive force. Lightly draining rather than catastrophic.
“Bạn ấy người toxic nhẹ thôi, hay than vãn nhưng không cố ý.”
Extremely shocking or intense (abbreviation of a vulgar phrase).
“Trận này hay vkl.”
Localized internet label: «lowkey người»
“Gọi đùa kiểu lowkey người thôi chứ không ác ý.”
To publicly boycott or collectively ostracize a person or brand on social media after a perceived offense. Borrowed from global 'cancel culture' — Vietnamese internet uses it with the same meaning.
“Ca sĩ đó vừa phát biểu kỳ thị, cộng đồng mạng cancel ngay trong đêm.”
Positive slang / hype: «cháy hết mình»
“Nghe câu đó chỉ biết nói cháy hết mình.”