Back to discover
Definition
Vietnamese
Bám theo trào lưu hot trên mạng, làm theo challenge hoặc content đang viral.
English
To hop on a trend — joining viral challenges or copying popular content online; 'đu' literally means to cling or swing onto something.
How it's used: Usually playful or humorous in context.
Example
Vietnamese
“Clip này hay quá, tối về em đu trend luôn cho bằng được.”
English
“This clip is so good, tonight I'm totally hopping on the trend no matter what.”
Usage & Context
Notes
Hay nói giễu khi ai đó hơi cuống theo mạng.
Tone & Vibe
Humorous · Meme phrase · Online only.
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- unknown
- origin certainty
- likely
- slang types
- expression
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang
- register
- informal
- intensity
- medium
- connotation
- funny, playful
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến trên mạng xã hội, TikTok, và các nhóm chat.
Loading social label map…
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.