Definition
Vietnamese
Kiểu hình thiếu nữ / cô gái thành thị mang phong cách streetwear và urban — đi đường phố tự tin, gu thẩm mỹ rõ ràng, thể hiện vibe độc lập và năng động của giới trẻ đô thị Việt Nam.
English
A Vietnamese urban girl archetype — streetwear-styled, city-savvy, independent, and effortlessly cool. The female counterpart of 'boy phố,' projecting confident street fashion energy.
How it's used: Labels a recognizable character or persona.
Example
Vietnamese
“Cô ấy diện set đồ thun trắng và cargo pants, đúng kiểu girl phố chính hiệu.”
English
“She wore a white tee and cargo pants — classic street girl aesthetic right there.”
Usage & Context
Notes
Thường đi kèm gu thời trang streetwear, sneakers và tự chụp ảnh ngoài đường phố.
Tone & Vibe
Neutral · Meme phrase · Nationwide.
Avoid / Caution
None
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- multi_region
- origin certainty
- likely
- slang types
- archetypeexpressiondescriptor
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, meme_language
- register
- casual
- intensity
- mild
- connotation
- neutral
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến rộng rãi trong cộng đồng người trẻ Việt Nam.
- seed marker
- batch_v1
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.