Back to discover
Definition
Vietnamese
Ủng hộ, 'đẩy thuyền' cho hai người hoặc hai nhân vật thành đôi.
English
To ship — rooting for two people or characters to become a couple; borrowed from English fandom culture and widely used online.
How it's used: Usually playful or humorous in context.
Example
Vietnamese
“Cả lớp đang ship cặp này từ hồi đi thực tập rồi đó.”
English
“The whole class has been shipping this pair since internship.”
Usage & Context
Common Situations
Typical for Gen Z speakers in Online only contexts — informal, community-sourced usage.
Tone & Vibe
Playful · Meme phrase · Online only.
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- unknown
- origin certainty
- likely
- slang types
- expression
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang
- register
- teasing
- intensity
- mild
- connotation
- playful, funny
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- Phổ biến trên mạng xã hội, TikTok, và các nhóm chat.
Loading social label map…
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.