Definition
Vietnamese
Lối sống lành mạnh — ăn uống tốt, vận động, ngủ đủ giấc, chăm sóc sức khỏe tinh thần. Thường dùng trong bối cảnh wellness và self-care của giới trẻ Việt.
English
Healthy living — eating well, exercising, sleeping enough, and caring for mental health. A key term in Vietnamese youth wellness culture, often paired with self-care and mindfulness content.
Legacy note: Ăn ngủ gym mindful — trend.
How it's used: Usually playful or humorous in context.
Example
Vietnamese
“Tháng này quyết tâm sống healthy, nấu ăn ở nhà và bớt trà sữa.”
English
“This month I'm committed to healthy living — cooking at home and cutting back on bubble tea.”
Usage & Context
Common Situations
Typical for Gen Z speakers in Online only contexts — informal, community-sourced usage.
Tone & Vibe
Playful · Meme phrase · Online only.
Cultural & Linguistic Detail
Submitter-provided context. Legacy tags above still power search filters.
- country or origin scope
- vietnam
- macro region
- unknown
- origin certainty
- likely
- slang types
- expressiondescriptor
- speaker group
- online_community, students, creators_tiktok
- age group
- gen_z
- community context
- internet_slang, other
- register
- teasing
- intensity
- mild
- connotation
- playful, funny
- context of use
- everyday_speech, online_comments, joking
- literal or figurative
- figurative
- source type
- social_media
- current usage status
- current
- commonness
- widespread
- heard from detail
- TikTok/FB VN, comment và cap story gen Z.
- verification note
- Seed pack viet_slang_v2_bloom; nghĩa theo dùng thực tế, không văn phong từ điển.
- seed marker
- viet_slang_v2_bloom
Have another meaning or example? Submit a definition for review before it appears here.