empty_rice_bowl
4 definitions published
154 ptsVietnamese internet archetype: «đại ca»
“Friend zone kiểu đại ca — ai cũng có một người trong list.”
Hybrid praise chunk: «chill mà xịn»
“Cap story kiểu chill mà xịn cho bạn bè coi.”
A Central Vietnamese question phrase meaning 'why?' or 'how come?' — expressing surprise or puzzlement about someone's action or a situation. 'Răng' is the regional word for 'sao' (why/how).
“Răng mà mày không cho tao biết sớm hơn?”
Healthy living — eating well, exercising, sleeping enough, and caring for mental health. A key term in Vietnamese youth wellness culture, often paired with self-care and mindfulness content.
“Tháng này quyết tâm sống healthy, nấu ăn ở nhà và bớt trà sữa.”