can_tho_market

Positive slang / hype: «đẹp phát sáng»

“Nghe câu đó chỉ biết nói đẹp phát sáng.”

A Southern Vietnamese exclamation meaning 'that's intense!' or 'wow, really?' — expressing strong surprise or impression when something exceeds expectations, positively or negatively.

“Bài thi khó ghê vậy, cả lớp làm không xong.”

Hybrid label for a recognizable persona: «girl hướng nội»

“Mấy ông hay nói girl hướng nội lắm, trend comment á.”