hue_imperial

Going trending on social media — becoming a hot topic that lots of people are searching for, discussing, and sharing within a short timeframe.

“Bài hát đó lên xu hướng TikTok chỉ sau một ngày phát hành.”

A Central Vietnamese dialect pronoun/question word meaning 'what' or 'something' — used in place of 'gì' (the standard Vietnamese word). Characteristic of Huế and Quảng dialects.

“Mày muốn làm chi vậy?”

To be overwhelmed to the point of figurative breathlessness.

“Cười muốn tắt thở.”