kieuanh

A Northern Vietnamese reflective agreement — 'thế nhỉ' means 'you know what, that's true' or 'hm, I suppose so.' Not a strong assertion but a thoughtful, gentle agreement.

“A: Cần phải nghỉ ngơi nhiều hơn thì mới hiệu quả. B: Thế nhỉ, nói ra mới thấy đúng.”