linh_chi

Something so funny or absurd that it makes you cry.

“Câu chuyện đó đúng kiểu cười ra nước mắt.”

A texting reaction expressing total confusion or bafflement — three question marks signal that something makes no sense or left you speechless. Common in group chats and comment threads.

“Nó bảo 'tối nay free' rồi ghost — ??? luôn, không hiểu gì hết.”

Hybrid label for a recognizable persona: «simp ngầm»

“Mấy ông hay nói simp ngầm lắm, trend comment á.”