minhskyline

Losing motivation — running out of drive or enthusiasm to continue something. The internal push disappears even when you know you should keep going.

“Dự án kéo dài quá lâu, mình bắt đầu mất động lực rồi.”

An amplified version of 'vãi' — 'cả nồi' (the whole pot) pushes the intensity to an absolute maximum. Used for extreme reactions, expressing a situation or quality at its most overwhelming level.

“Vãi cả nồi, con bé đó lại còn dám trả lời như vậy.”