phuong_thao

Overwhelmed to the point of figuratively fainting repeatedly.

“Nhìn giá mà xỉu up xỉu down.”

Short for 'reply inbox' — an invitation to DM someone or reply to a private message. Commonly seen in Vietnamese social media captions, stories, or posts inviting direct contact.

“Ai muốn đặt hàng thì rep ib mình nhé!”

A stereotypical older Southern man; sometimes used humorously to describe someone acting old-school.

“Nói chuyện như chú 8 vậy.”