mot_lan_di

Feeling fed up, tired, or disenchanted with life — used seriously when genuinely low, or humorously to vent about minor frustrations. Tone depends entirely on context.

“Bị huỷ hẹn hồi phút cuối, chán đời thật.”

Hyper-positive Gen-Z praise (often with xỉu)

“cưng xỉu thật sự, không đùa.”