random_cat_7

Positive slang / hype: «đẹp có vibe»

“Nghe câu đó chỉ biết nói đẹp có vibe.”

When your message has been seen (read receipt visible) but the other person doesn't reply — a common source of anxiety or annoyance, especially in dating contexts or important conversations.

“Nhắn hỏi anh ấy chuyện quan trọng, seen mà không rep suốt hai tiếng.”

To feel extremely touched or emotionally overwhelmed.

“Xem cảnh đó mà lụi tim luôn.”