phuong_linh

An extremely emphatic Vietnamese exclamation calling upon heaven, earth, and the spirit world simultaneously — expressing overwhelming shock, exasperation, or disbelief. Used nationwide but especiall…

“Trời đất quỷ thần ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Vietnamese internet archetype: «chuyên gia comment»

“Friend zone kiểu chuyên gia comment — ai cũng có một người trong list.”

Hyperbolic slang for laughing so hard you could faint — the equivalent of 'dying of laughter.' Used when something is absolutely hilarious.

“Xem clip đó buồn cười xỉu, hài thiệt sự.”